影视评论 (发表你的态度!)
影片评论
共“43”条评论
用户评论
月亭
2024-11-25 04:39
莎士比亚经典作品无数次被搬上银幕。但这一部1948年劳伦斯·奥列弗版本,却在中国最具影响力,至今也是我们一代人最为熟悉的莎翁作品。这与当年引进公映时,强大的译制配音队伍相关。尤其是孙道临为影片主人公哈姆雷特的配音,达到了无与伦比的境界。他用他的声音再创造,为中国观众深入了解人物的内心世界变化,感悟整个作品的精神实质,提供了非凡的“语言通道”!这样的一种配音艺术,达到了巅峰状态,与经典原作完全相辅相融。王子与父亲幽灵的对话,与母亲心灵的碰撞,还有大段的独白,都是能够让观众无比震撼的精彩片段……
夜叉溪
2024-11-24 10:51